Jazykový redaktor s maďarčinou / Magyar nyelvi korrektor

Szereted az újságokat, magazinokat vagy online cikkeket olvasni, és azonnal észreveszed a stilisztikai vagy nyelvtani hibákat? Szenvedélyed a nyelv, és van tapasztalatod szövegek nyelvi szerkesztésében? Akkor ez a lehetőség neked szól!
Csapatunkba olyan munkatársat keresünk, aki képes biztosítani, hogy valamennyi szerkesztőségi szöveg megfeleljen a nyelvi és stilisztikai követelményeknek. Feladataid közé tartozik majd a szövegek nyelvi, helyesírási és formai szerkesztése, valamint a szerzők által benyújtott kéziratok és cikkek lektorálása a Vasárnap hetilap számára.

Si nadšenec čítania novín, časopisov či online článkov, v ktorých si hneď všímaš každú štylistickú a gramatickú chybu? Máš vášeň pre jazyk a skúsenosť s jazykovou úpravou textov? Potom je táto príležitosť práve pre teba.
Hľadáme posilu do nášho tímu, kde budeš zodpovedať za jazykovú správnosť všetkých redakčných textov. Upravovať ich budeš z hľadiska jazykovej a formálnej správnosti. Redigovať budeš rukopisy a články redaktorov z nášho týždenníka Vasárnap.

Osobnostné predpoklady a zručnosti

• Skúsenosti s redigovaním textov

• Vynikajúca znalosť maďarskej gramatiky, štylistiky a syntaxu

• Precíznosť, zmysel pre detail

Jazykové znalosti

• Maďarský jazyk a gramatika - expert